Add commas to numeric strings

Добавить запятые ко всем строкам с цифрами в указанном файле, заменяя '30000' на '30,000' и т.д.:

sed -e :a -e 's/\(.*[0-9]\)\([0-9]\{3\}\)/\1,\2/;ta' filename